Eugène Ionesco: Macbett – Kolozsvári Állami Magyar Színház, MITEM
Eugène Ionesco Macbett című darabja a shakespeare-i mű teljes kifordítása. Éles különbség, hogy Ionesco nemcsak teljesen más elemekre helyezi a hangsúlyt drámájában, de komédiát csinál a tragédiából. A karakterek és maga az ember kicsinyességének, gyarlóságának finom paródiája a mű, amely a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásában egy alkalommal volt látható a Vígszínházban, a MITEM keretében. Ionesconál Macbett ugyanolyan része, fogaskereke a történéseknek, mint a többi szereplő. A szerző szerint Macbett „nem szörnyeteg. Csak ugyanolyan gyáva, gyalázatos és hataloméhes, mint Duncan, Banco, Glamiss vagy Candor. Átlagember.”1
Erre ráerősít, hogy az első felvonás Macbett (Bogdán Zsolt) és Banco (Viola Gábor) bajtársi viszonyát állítja a középpontba. Kettejük kapcsolatának egyensúlyát emeli ki Silviu Purcărete ötletgazdag rendezése a többszöri tükörjátékkal, valamint a textus a loop-dramaturgiával, ami a szöveg ismétlésével, illetve a cselekménysor visszajátszásával végtelenített jelenetet hoz létre. Ez legerősebben a boszorkányokkal való első találkozás alkalmával mutatkozik meg, amikor a három, maszkot viselő, fekete kabátos-kalapos alak jóslatot mond nekik. Az egyszerű, mégis megkapó látvány, valamint a fény-árnyék hatással való játék, az ismétlődések és a teret betöltő hangeffektek az előadás egyik csúcspontjává teszik a jelenetet.
Bíró József és Bogdán Zsolt (fotó: Biró István)
Az első felvonása tobzódik a látványra épülő rendezői megoldásokban, míg a második inkább a karakterábrázolásra, a fegyelmezett színészi játékra helyezi a hangsúlyt. A látványos rendezői megoldások sok esetben az abszurd jegyeit mutatják – Ionesco-műről lévén szó, értelemszerűen. Valójában „az abszurdba hajló, brutalizált társadalom átvilágítása és leleplezése”2 amit látunk, az „összeesküvés abszurdja”,3 a hataloméhes, gyarló ember kifigurázása, összemosva a brutalitást és a humort. Jó példa erre, hogy a láncfűrészes mészárlást nejlonba csomagolt bábúfejek süllyesztőbe hajításával, a kasztrálást pingponglabdák pöckölésével ábrázolja. Nem marad el a clown (Kántor Melinda) sem, aki pantomimeshez hasonló mozgással, fekete-fehérre festett arccal, bohóccipőben jelenik meg, hol limonádét kínálva, hol lepkét kergetve, hogy minél szürreálisabb szituációkba kerüljön. A díszlet (tervezője Purcărete állandó munkatársa, Helmut Stürmer) és a jelmez (Lia Manțoc) egyszerre mélyíti az abszurditást és teremt filmes hangulatot a piros izzókkal. A zene (Vasile Șirli) ez utóbbi érzetet erősítve – hol jellemeket ábrázol, hol jeleneteket emel ki.
Az előadás aligha lehetne aktuálisabb egy olyan világban, ahol a hatalom utáni vágy, az erőszak vezeti a politikát és az emberi gondolkodást. Az emberi kisstílűséget fekete humorral felmutató szöveg (dramaturg: Visky András) és rendezés elevenségével tartja fenn végig a figyelmet. Emlékezetes, ahogy az előadás egésze alatt szerepet kapó bekeretezett király-képmás hol Chaplint, hol Donald Trumpot, hol Mickey Egeret vagy éppen a színház igazgatóját, Tompa Gábort ábrázolja. Ahogy az előadás végén – Macbett halála után – Macol (Bíró József) szónokolni kezd, világossá válik, hogy ő sem lesz jobb sem Macbettnél, sem az elődjeinél.
Kántor Melinda a Macbett című előadásban – Kolozsvári Állami Magyar Színház (fotó: Biró István)
Az üzenet egyszerű és erőteljes az utolsó jelenetben. Macol végeláthatatlan beszéde alatt bontani kezdik a díszletet, az elemeit elhordják, felporszívóznak és a színészek a meghajlásra már civil ruhában térnek vissza. Ez a zárlat különösen meg fog maradni a nézők emlékezetében.
Balázsi Lili Fanni
JEGYZETEK
1 Nánó Csaba: Macbett: gazemberekből sosem fogyunk ki – bemutató a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, ErdélyiNapló.ro, https://erdelyinaplo.ro/kulturter/macbett-gazem–berekbol-sosem-fogyunk-ki-n-bemutato-a-kolozsvari-allami-magyar-szinhazban#
2 Visky András https://www.interferences-huntheater.ro/2022/eloadas/eugene-ionesco-macbett/ (megtekintés dátuma: 2023. 04. 28.)
3 Uo.
